Following the writing of my previous post, which obtained various interesting comments (many thanks to Gabriel Peyré, Igor Carron and Pierre Vandergheynst), I sent a mail to Michael P. Friedlander and Ewout van den Berg to point them this article and possibly obtain their point of views.